Lie To Me 


Lie To Me

Come on and lay with me
Come on and lie to me
Tell me you love me
Say I´m the only one
Experiences have a lasting impression
But words once spoken
Don´t mean a lot now
Belief is the way
The way of the innocent
And when I say innocent
I should say naive
So lie to me
But do it with sincerity
Make me listen
Just for a minute
Make me think
There´s some truth in it
Promises made for convenience
Aren´t necessarily
What we need
Truth is a word
That´s lost it´s meaning
The truth has become
Merely half-truth
So lie to me
Like they do it in the factory
Make me think
That at the end of the day
Some great reward
Will be coming my way


Lži mi

Pojď a lehni si se mnou
pojď a lži mi
řekni mi, že mě miluješ,
řekni, že jsem jediný.
Zkušenosti mají trvalý vliv,
ale slova jednou vyřčená
neznamenají teď moc
víra je cesta
cesta k nevinnosti
a když říkám nevinnost
mohl bych říct naivita
tak mi lži,
ale upřímně
vyslyš mě,
alespoň chvilku
přinuť mě myslet si,
že je v tom kousek pravdy.
Sliby dané pro pohodlí
nejsou tím
co potřebujeme
pravda je slovo,
které ztratilo svůj význam
pravda se stala
pouze poloviční
tak mi lži
jako to dělají v továrně
přinuť mě myslet si,
že na konci dne
nějaká velká odměna
bude čekat na mé cestě.