World in My Eyes 

World in My Eyes

Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won´t have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
I´ll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
We won´t need a map, believe me
Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That´s all there is
Nothing more than you can feel now
That´s all there is
Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips
All the islands in the ocean
All the heaven´s in the motion
Let me show you the world in my eyes
That´s all there is
Nothing more than you can touch now
That´s all there is
Let me show you t he world in my eyes..

Svět v mých očích

Pojeď se mnou na cestu
kolem světa,
nemusíš přece jenom
potichu sedět
Tak dovol své duši, aby se vznášela
a nechej mé tělo, aby promluvilo
Prohlédni si ten svět v mých očích
Vezmu Tě do nejvyšších hor
a do nejhlubších moří,
nepotřebujeme žádnou mapu, věř mi
Tak dovol mému tělu hýbat se
a mým rukám laskat Tě
Prohlédni si ten svět v mých očích
Tohle není nic proti tomu,
co bys nyní mohla cítit
Tohle není nic proti tomu,
Odjedeme lodí
na dlouhou cestu,
Tvé rty se dotknou mých
Všechny ostrovy v oceánu,
celá nebesa se pohybují
Zahleď se do světa v mých očích
Tohle všechno není nic proti tomu,
čeho se teď můžeš dotknout
Tohle všechno není nic proti tomu,
Prohlédni si ten svět v mých očích.