Somebody 

Somebody

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who´ll stand by my side
And give me support
And in return
She´ll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She will hear me out
And won´t easily be converted
To my way of thinking
In fact she´ll often disagree
But at the end of it all
She will understand me
I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and with every breath
Someone who´ll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don´t want to be tied
To anyone´s strings
I´m carefully trying to steer clear
Of those things
But when I´m asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I´ll get away with it

Někdo

Chci se s někým dělit
dělit se o zbytek života
dělit se o mé nejniternější myšlenky
poznat mé intimní detaily
někdo, kdo bude se mnou
a bude mou oporou
a na oplátku
i ve mě bude mít oporu
bude mi naslouchat
když budu chtít mluvit
o světě, ve kterém žijeme
o obyčejném životě
ač by mé názory mohly být špatné
mohl bych je hladce převrátit
ona mne vyslechne
a bude mít
i svůj názor
vlastně bude často nesouhlasit,
ale nakonec všeho
mi porozumí.
Toužím po někom,
kdo by se o mne láskyplně staral
každou myšlenkou, každým vdechem
někdo,
kdo mi pomůže prohlédnout
co jsem si ošklivil
budu navždy milovat
nechci nikoho
nutit
nic si podmiňovat
nepřetvařuji se,
ale když spím
toužím po někom
kdo by mě objal
a něžně políbil
ač mě to všechno
trápí
jednou
se dočkám.